Vertaling van "heer ide hoopt " (Nederlands → Frans) :

De heer Ide hoopt dat de minister rekening gehouden heeft met deze mogelijk gevolgen.
M. Ide espère que la ministre a tenu compte de ces risques de dérives.

De heer Ide hoopt dat de inhoudelijke en technische aanpassingen snel kunnen gebeuren zodat de wetsvoorstellen op korte termijn in de commissie ten gronde kunnen besproken worden.
M. Ide espère que les adaptations techniques et de fond pourront être apportées rapidement afin que les propositions de loi puissent faire l'objet à court terme d'un examen approfondi en commission.

De heer Ide hoopt dat dit wetsvoorstel leidt tot een stijging van het aantal orgaandonaties.
M. Ide espère que la proposition de loi à l'examen permettra d'accroître le nombre de dons d'organes.

De heer Ide hoopt dat de commissieleden zijn amendementen op hun merites zullen beoordelen.
M. Ide espère que les commissaires apprécieront ses amendements sur la base de leurs mérites.