Vertaling van "heer istasse dient " (Nederlands → Frans) :

De heer Istasse dient amendement nr. 5 in (subamendement op amendement nr. 2) :
M. Istasse dépose l'amendement nº 5 (sous-amendement à l'amendement nº 2) :

De heer Istasse dient amendement nr. 154 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/8) om de belangen van de Luikse regio en van de werknemers in de wapenfabrieken beter te waarborgen.
M. Istasse dépose l'amendement nº 154 (doc. Sénat, nº 2-1158/8) qui vise à mieux garantir les intérêts de la région liégeoise et des travailleurs employés dans les entreprises produisant des armes.

De heer Istasse dient amendement nr. 7 in (stuk Senaat, nr. 5-2349/2), dat ertoe strekt in art. 4 de woorden « binnen eenzelfde gewest » in te voegen tussen de woorden « maatschappelijke zetel » en de woorden « , waarover de raad van bestuur kan beslissen ».
M. Istasse dépose l'amendement nº 7 (doc. Sénat, nº 5-2349/2), visant à insérer, à l'article 4, les mots « au sein d'une même Région » entre les mots « siège social » et les mots « qui peut être décidé par le conseil d'administration ».

De heer Istasse dient amendement nr. 9 in (stuk Senaat, nr. 5-2349/5), dat ertoe strekt het 2 van dit artikel te doen vervallen.
M. Istasse dépose l'amendement nº 9 (doc. Sénat, nº 5-2349/5), tendant à supprimer le 2 de cet article.

Samen met de heer Istasse dient zij daartoe het subamendement nr. 23 in (stuk Senaat, nr. 2-1153/4).
À cet effet, elle dépose avec M. Istasse le sous-amendement nº 23 (doc. Sénat, nº 2-1153/4).