Traduction de «heer ivo schalbroeck een » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2017 wordt aan de heer Ivo SCHALBROECK een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor de periode van twee jaar vanaf 1 september 2017 om hem de mogelijkheid te geven de functie van "Head of Secretariat of the Consultative Committee on Appointments (CCA)" binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden verder uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2017, il est accordé à M. Ivo SCHALBROECK une nouvelle dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 1 septembre 2017 afin de lui permettre de poursuivre la fonction de « Head of Secretariat of the Consultative Committee on Appointments (CCA) » dans la Service européen pour l'Action extérieure.

- Dienstvrijstelling Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2015 wordt aan de heer Ivo SCHALBROECK een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 september 2015 om hem de mogelijkheid te geven de functie van « Head of Secretariat of the Consultative Committee on Appointments (CCA) » binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
- Dispense de service Par arrêté ministériel du 22 octobre 2015, il est accordé à M. Ivo SCHALBROECK une nouvelle dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 1 septembre 2015, afin de lui permettre d'exercer la fonction de « Head of Secretariat of the Consultative Committee on Appointments (CCA) », au sein du Service Européen d'Action extérieure (SEAE).

- wordt de heer Geert DE PREZ, benoemd tot lid van Beheerscomité voor de beroepsziekten, ingesteld bij het Federaal agentschap voor beroepsrisico's, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Ivo VAN DAMME, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Geert DE PREZ, est nommé membre du Comité de gestion des maladies professionnelles, institué auprès de l'Agence fédérale des risques professionnels, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Ivo VAN DAMME, dont il achèvera le mandat.

- wordt aan de heer Ivo VAN DAMME eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité voor de beroepsziekten, ingesteld bij het Federaal agentschap voor beroepsrisico's;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion des maladies professionnelles, institué auprès de l'Agence fédérale des risques professionnels, est accordée à M. Ivo VAN DAMME;

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Gianni DUVILLIER, ter vervanging van de heer Ivo VAN DAMME, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative d'employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Gianni DUVILLIER, en remplacement de M. Ivo VAN DAMME, dont il achèvera le mandat.

- wordt aan de heer Ivo VAN DAMME eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie;
- est accordée à M. Ivo VAN DAMME, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative d'employeurs;

Bij ministerieel besluit van 17 december 2013 wordt aan de heer Ivo SCHALBROECK een derde dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 februari 2014 om hem de mogelijkheid te geven zijn internationale opdracht van algemeen belang bij de Policy Coordination Division binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) verder uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2013, il est accordé à M. Ivo SCHALBROECK une troisième dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 1 février 2014, afin de lui permettre de poursuivre sa mission internationale d'intérêt général auprès de la Policy Coordination Division du Service Européen d'Action extérieure (SEAE).

Bij ministerieel besluit van 15 maart 2010 wordt de heer Ivo Schalbroeck ontheven uit zijn functie van Raad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel en toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf 30 januari 2010.
Par arrêté ministériel du 15 mars 2010, M. Ivo Schalbroeck est déchargé de ses fonctions de Conseiller auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles et est adjoint à l'Administration centrale à partir du 30 janvier 2010.

Bij ministerieel besluit van 26 januari 2010 wordt aan de heer Ivo SCHALBROECK een vrijstelling van dienst toegekend voor vierentwintig maanden vanaf 1 februari 2010 om hem de mogelijkheid te geven een internationale opdracht uit te oefenen bij de Policy Unit van de « Policy Planning and Early Warning Unit » van het Secretariaat-Generaal van de Raad van de Europese Unie.
Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010, il est accordé à M. Ivo SCHALBROECK une dispense de service de vingt-quatre mois à partir du 1 février 2010, afin de lui permettre de remplir une mission internationale auprès du Policy Unit du « Policy Planning and Early Warning Unit » du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.

De heer Ivo SCHALBROECK, Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de E.U. te Brussel.
M. Ivo SCHALBROECK, Conseiller d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'U.E. à Bruxelles.