Traduction de «heer jacques morlet » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. De heer Jacques Morlet, eerste advocaat bij het Hof van Beroep te Brussel, wordt tot voorzitter van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs vanaf 1 augustus 2005 tot 31 juli 2011 aangewezen.
Article 1. § 1. M. Jacques Morlet, premier avocat à la Cour d'appel de Bruxelles, est désigné en qualité de président du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire à dater du 1 août 2005 jusqu'au 31 juillet 2011.

« Artikel 1 bis. § 1. De heer Jacques Morlet, eerste advocaat bij het Hof van beroep van Brussel wordt vanaf 1 augustus 1999 tot 31 juli 2005 benoemd tot voorzitter van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs ter vervanging van de heer Jean-Marie Vroomans, overleden.
« Article 1 bis. § 1. M. Jacques Morlet, première avocat à la Cour d'appel de Bruxelles est nommé en remplacement de M. Jean-Marie Vroomans décédé, en qualité de président du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire à dater du 1 août 1999 jusqu'au 31 juillet 2005.