Traduction de «heer jacques neirynck » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 tot aanstelling van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij hoger onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 april 2015, worden de woorden "de heer Jacques NEIRYNCK", "Mevr. Marie-Agnès DEFRENNE", "de heer Yvan SCOYS", "Mevr. Valérie DUMONT", "Mevr. Myriam DAMAY" en "de heer Jean SIMON" respectievelijk vervangen door de woorden "Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT", "Mevr. Laurence VINCENT", "Mevr. Valérie DUMONT", "de heer Yvan SCOYS", "de heer André LORGE" en "Mevr.
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur libre confessionnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 avril 2015, les mots « M. Jacques NEIRYNCK », « Mme Marie-Agnès DEFRENNE », « M. Yvan SCOYS », « Mme Valérie DUMONT », « Mme Myriam DAMAY », et « M. Jean SIMON » sont respectivement replacés par les mots « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT », « Mme Laurence VINCENT », « Mme Valérie DUMONT », « M. Yvan SCOYS », « M. André LORGE » et « Mme Katherine DUCHATEAU ».

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, worden de woorden " de heer Jacques NEIRYNCK" vervangen door de woorden " Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT" .
Article 1 . Dans l'article 1 , 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur libre non universitaire de caractère confessionnel, les mots « M. Jacques NEIRYNCK » sont remplacés par les mots « Mme Anne-Fançoise VANGANSBERGT ».

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur, worden de woorden " de heer Alain SIEUW" en " de heer. Jacques NEIRYNCK" respectievelijk vervangen door de woorden " de heer Philippe BEGUIN" en " de heer Fabrice PINNA" .
Article 1 . Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés, les mots " M. Alain SIEUW " et " M. Jacques NEIRYNCK " sont respectivement remplacés par les mots " M. Philippe BEGUIN " et " M. Fabrice PINNA " .

Art. 2. In artikel 8, eerste lid, 2° van hetzelfde besluit, worden de woorden " de heer Jacques NEIRYNCK" vervangen door de woorden " de heer Yvan SCOYS" .
Art. 2. A l'article 8, alinéa 1, 2° du même arrêté, les mots « M. Jacques NEIRYNCK » sont remplacés par « M. Yvan SCOYS ».

Artikel 1. In artikel 2, 6° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 april 2008 tot benoeming van de leden van de GPBHO-commissie (leden van de kamer bevoegd voor het hoger onderwijs voor sociale promotie), worden de woorden « de heer Jean-Albert PIEROUX » vervangen door de woorden « Mevr. Arlette VANWINKEL » en worden de woorden « de heer Jacques NEIRYNCK » vervangen door de woorden « de heer Thierry DUCARME ».
Article 1. Dans l'article 2, 6° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l'enseignement supérieur de promotion sociale) les mots « M. Jean-Albert PIEROUX » sont remplacés par les mots « Mme Arlette VANWINKEL » et les mots « M. Jacques NEIRYNCK » sont remplacés par les mots « M. Thierry DUCARME ».

Artikel 1. In artikel 6, eerste lid, 3° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 december 2005, wordt de vermelding « de heer Jean LEROY » vervangen door de vermelding « de heer Jacques NEIRYNCK ».
Article 1. Dans l'article 6, l'alinéa 1, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 décembre 2005, les mots « M. Jean LEROY » sont remplacés par les mots « M. Jacques NEIRYNCK ».