Traduction de «heer jacques raymond maurice » (Néerlandais → Français) :

De heer Jacques Raymond Maurice ZWAENEPOEL (Oostende, 30/05/1949)
M. Jacques Raymond Maurice ZWAENEPOEL (Oostende, 30/05/1949)

Mevr. Florence MARION, de heer Ludovic LORTET, de heer Jérôme DUQUESNE, Mevr. Valérie NEYSEN, Mevr. Edith RIOUX, de heer Dominique GRETZER, Mevr. Martine FRAITURE, de heer Maurice HAYARD, de heer Pierre DELFORGE, Mevr. Claire de HALLEUX, Mevr. Anne-Françoise WAUTHY, Mevr. Marie-Hélène WAUTHIER, de heer Roland TALBOT, Mevr. Sabine PIRSON, Mevr. Frédérique VAN HOLLEBECK, de heer Stéphane LELEU, Mevr. Pascale VAN DER BELEN, Mevr. Sophie QUERTINMONT, Mevr. Caroline SALENS, Mevr. Susana SANCHEZ MORENO, Mevr. Sylvia LECLERC, Mevr. Raymonde AHN
Mme Florence MARION, M. Ludovic LORTET, M. Jérôme DUQUESNE, Mme Valérie NEYSEN, Mme Edith RIOUX, M. Dominique GRETZER, Mme Martine FRAITURE, M. Maurice HAYARD, M. Pierre DELFORGE, Mme Claire de HALLEUX, Mme Anne-Françoise WAUTHY, Mme Marie-Hélène WAUTHIER, M. Roland TALBOT, Mme Sabine PIRSON, Mme Frédérique VAN HOLLEBECK, M. Stéphane LELEU, Mme Pascale VAN DER BELEN, Mme Sophie QUERTINMONT, Mme Caroline SALENS, Mme Susana SANCHEZ MORENO, Mme Sylvia LECLERC, Mme Raymonde AHN

Artikel 1. In artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 8 december 2004, waarvan de eerstvermelde persoon in hetzelfde artikel de heer ADAM Roger is, worden na de woorden " de heer ZWAENEPOEL Jacques Raymond Maurice, Hoofdapotheker" de woorden " bij het gemeentebestuur van Oostende" vervangen door de woorden " bij het O.C. M.W.-bestuur van Oostende" .
Article 1. Dans l'article 1, § 2, de l'arrêté royal du 8 décembre 2004, dont la première personne dans ce même article est monsieur ADAM Roger, après les mots « Monsieur ZWAENEPOEL Jacques Raymond Maurice, Pharmacien en chef », les mots « à l'administration communale d'Ostende » sont remplacés par les mots « à l'administration du C. P.A.S. d'Ostende ».

Het doet me plezier u vandaag te kunnen vertellen dat deze taak zal worden toevertrouwd aan de heer Maurice Lavie, mevrouw Elizabeth Nigerman en de heer Jacques Decare.
Je suis heureux de vous annoncer aujourd’hui que M. Maurice Lavie, M Elizabeth Nigerman et M. Jacques Decare vont se voir confier cette mission.

De heer DESOMER, Raymond Maurice Georges Marie, auto elektrotechnicus-ploegbaas B bij het gemeentebestuur van Elsene (15 november 1999).
M. DESOMER, Raymond Maurice Georges Marie, mécanicien-électricien en automobile-chef d'équipe B à l'administration communale d'Ixelles (15 novembre 1999).

De heer Thibaux, Raymond Maurice Jospeh, spelend lid van de Koninklijke Fanfares te Nismes, met uitwerking op 8 april 1994.
M. Thibaux, Raymond Maurice Jospeh, musicien des Fanfares Royales de Nîmes, avec effet au 8 avril 1994.

De heer Jacques, Jean Maurice, leraar aan het « Institut Notre-Dame séminaire » te Bastogne.
M. Jacques, Jean Maurice, professeur à l'« Institut Notre-Dame séminaire » à Bastogne.