Vertaling van "heer jacques terwagne " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van het Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën (ETNIC) van 11 april 2013, wordt op 1 juni 2013 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques TERWAGNE, analistprogrammeur, geboren op 8 mei 1953.
Par arrêté de l'Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française du 11 avril 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juin 2013, à Monsieur Jacques TERWAGNE, analyste-programmeur, né le 8 mai 1953.

- wordt de heer Jacques Terwagne tot analist-programmeur (categorie van de graad : personeel, titularis van een informatica-ambt) op 1 juli 2003 benoemd;
- M. Jacques Terwagne est nommé au grade d'analyste-programmeur (catégorie du grade : personnel titulaire d'une fonction informatique) le 1 juillet 2003.