Vertaling van "heer jan bens " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat bij koninklijk besluit van 5 december 2012 tot aanstelling van de heer Jan Bens tot directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle er een Nederlandstalige directeur-generaal werd aangeduid;
Considérant que par arrêté royal du 5 décembre 2012 portant désignation de M. Jan Bens comme directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire désignant le Directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, un Directeur-général néerlandophone a été désigné;

Tijdens de subcommissie Nucleaire Veiligheid gaf de heer Jan Bens aan open te staan om dit ook zo te doen voor de bijkomende vergunningsvoorwaarden voor de scheurtjesreactoren.
M. Jan Bens a déclaré devant la sous-commission de la sécurité nucléaire qu'il était disposé à faire de même pour les conditions d'autorisation complémentaires pour les réacteurs microfissurés.

Kandidaten voor één van deze mandaten bij de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Straling, dienen hun kandidatuur schriftelijk te richten tot het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, t.a.v. de heer Directeur-generaal Jan Bens, Ravensteinstraat 36, 1000 Brussel en dit ten laatste tegen 1 maart 2017.
Les candidats intéressés par un de ces mandats au sein du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants doivent adresser leur candidature par écrit à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire à l'attention du Directeur général Jan Bens, rue Ravenstein 36, 1000 Bruxelles, et ce, avant le 1 mars 2017 au plus tard.

Overwegende dat uit die vergelijking van titels en verdiensten voortvloeit dat de heer Jan Bens houder is van het diploma van Burgerlijk werktuigkundig- elektrotechnisch ingenieur;
Considérant qu'il résulte de cette comparaison des titres et mérites que M. Jan Bens est titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil électromécanicien;

5 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot aanstelling van de heer Jan Bens tot directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle
5 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal portant désignation de M. Jan Bens comme directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire

Overwegende dat bovendien blijkt dat de heer Jan Bens tevens de graden heeft behaald van Master in Computer, Information & Controle Engineering, van nucleair ingenieur, en van veiligheidsdeskundige " niveau 1" ;
Considérant qu'il s'avère en outre que M. Jan Bens a également obtenu un Master in Computer, Information & Control Engineering et qu'il a porté le titre d'ingénieur nucléaire et celui d'expert en sûreté de " niveau 1" ;

Overwegende dat de heer Jan Bens meerdere aanvullende managementopleidingen heeft genoten;
Considérant que M. Jan Bens a suivi plusieurs formations complémentaires en management;

Overwegende dat blijkt dat de heer Jan Bens meer dan tien jaar ervaring heeft inzake stralingsbescherming en/of nucleaire veiligheid;
Considérant qu'il ressort que M. Jan Bens possède de plus de dix années d'expérience dans le domaine de la radioprotection et/ou de la sûreté nucléaire;

Zoals ik reeds geantwoord heb op een andere parlementaire vraag betreffende hetzelfde onderwerp, ben ik mij er wel degelijk van bewust dat, gelet op de institutionele evolutie van het land, de vraag inzake de protocollaire rangorde ter sprake gebracht dient te worden met het oog op eventuele aanpassingen (Vraag nr. 60 van de heer Jan Penris van 13 november 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 9) Daarom heb ik besloten om binnenkort een werkgroep op te richten die samengesteld zou zijn uit de verantwoordelijken van de protocoldiensten op federaal niveau.
Comme j'ai eu l'occasion de l'écrire en réponse à une autre question parlementaire à propos du même sujet, je suis bien conscient qu'eu égard notamment à l'évolution institutionnelle du pays, la question de la préséance protocolaire mérite d'être soulevée en vue d'éventuelles adaptations (Question n° 60 de monsieur Jan Penris du 13 novembre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 9) C'est pourquoi, j'ai décidé de mettre en place prochainement un groupe de travail réunissant les responsables des services du protocole au niveau fédéral.

Vandaag ben ik in de gelegenheid geweest om een uur te spreken met de heer Jan Fischer, die de leiding zal nemen.
Aujourd’hui, j’ai eu la possibilité de passer une heure avec M. Jan Fischer, qui prendra le relais.