Traduction de «heer jan clement » (Néerlandais → Français) :

De heer Jan CLEMENT, eerste auditeur in de Raad van State;
M. Jan CLEMENT, premier auditeur au Conseil d'État;

De heer Jan CLEMENT, eerste auditeur in de Raad van State.
M. Jan CLEMENT, premier auditeur au Conseil d'état.

De heer Jan CLEMENT, eerste auditeur bij de Raad van State.
M. Jan CLEMENT, premier auditeur au Conseil d'Etat.

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2008 wordt de heer Jan Clement, eerste auditeur bij de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 12 mars 2008, M. Jan Clement, premier auditeur au Conseil d'Etat, est nommé Conseiller d'Etat.

Bij koninklijk besluit van 15 december 2005, wordt de heer Jan Clement, eerste-auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om, tijdens het academiejaar 2005-2006, de functie van deeltijds gastprofessor uit te oefenen aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Gent voor de cursus « Belgisch publiek recht » ten belope van twee lesuren per week.
Par arrêté royal du 15 décembre 2005, M. Jean Clement, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, au cours de l'année académique 2005-2006, les fonctions de professeur invité à temps partiel à la Faculté de droit de la « Universiteit Gent » pour le cours de « Belgisch publiek recht » à raison de deux heures par semaine.

Bij koninklijk besluit van 13 juni 2005 wordt de heer Jan Clement, auditeur, tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd, vanaf 13 juni 2005.
Par arrêté royal du 13 juin 2005, M. Jan Clement auditeur, est nommé premier auditeur au Conseil d'Etat, à partir du 13 juin 2005.

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2004 wordt de heer Jan Clement, auditeur bij de Raad van State, voor een periode van drie weken bij de beleidscel van de Minister van Buitenlandse Zaken gedetacheerd, teneinde er deel te nemen aan een project ter ondersteuning van de taalwetgeving in Macedonië.
Par arrêté royal du 19 mai 2004 M. Jan Clément, auditeur au Conseil d'Etat, est détaché pour une période de trois semaines, auprès de la Cellule stratégique du Ministre des Affaires étrangères afin de participer à un projet sur la législation des langues en Macédoine.

Ik herinner u eraan dat u niet geldig meer kunt stemmen voor de heer Jan Clement, die tot eerste kandidaat werd uitgeroepen, en voor de heer Jan Van den Berghe, die tot tweede kandidaat werd uitgeroepen.
Je vous rappelle que vous ne pouvez plus voter valablement pour M. Jan Clement, proclamé premier candidat, et pour M. Jan Van den Berghe, proclamé deuxième candidat.

Ik herinner u eraan dat u niet geldig meer kunt stemmen voor de heer Jan Clement, die uitgeroepen werd tot eerste kandidaat.
Je vous rappelle que vous ne pouvez plus voter valablement pour M. Jan Clement, proclamé premier candidat.

Bijgevolg wordt de heer Jan Clement, die de volstrekte meerderheid der stemmen behaald heeft, tot eerste kandidaat uitgeroepen.
En conséquence, M. Jan Clement, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, est proclamé premier candidat.