Vertaling van "heer janssen mij antwoordt " (Nederlands → Frans) :

Hierop bestaat bijna geen controle en eigenlijk is het een beetje een lege doos, tenzij de heer Janssen mij antwoordt dat hij kan garanderen dat elke apotheker de waarheid, en niets dan de waarheid spreekt.
Ne faisant l'objet de pratiquement aucun contrôle, ce principe est en quelque sorte une coquille vide, à moins que M. Janssen ne me réponde qu'il est en mesure de garantir que chaque pharmacien dit la vérité et rien que la vérité.

De heer Janssens antwoordt hierop dat deze slachtoffers begeleid worden door de drie onthaalcentra Pag-Asa (Brussel), Payoke (Antwerpen) en Sürya (Luik).
M. Janssens lui répond que, pour cette asssistance, les victimes peuvent compter sur les trois centres d'accueil Pag-Asa (Bruxelles), Payoke (Anvers) et Sürya (Liège).

De heer Janssens antwoordt dat deze sectoren niet weerhouden zijn in de prioriteitenlijst voor de gecoördineerde controle.
M. Janssens répond que ces secteurs n'ont pas été retenus sur la liste des priorités du contrôle coordonné.

De heer Janssens antwoordt dat zwartwerk en economische uitbuiting zich, voor wat de bouwsector betreft, voornamelijk voordoet in de renovatie.
M. Janssens répond qu'en ce qui concerne le secteur de la construction, le travail au noir et l'exploitation économique se situent principalement dans le domaine de la rénovation.