Traduction de «heer janssens karel » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt de heer Luc JANSSENS, te Aarschot, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Karel GACOMS, te Vilvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, M. Luc JANSSENS, à Aarschot, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de M. Karel GACOMS, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- de heer JANSSEN, Karel, gewestelijke directeur interimaris te Brussel II;
- M. JANSSEN, Karel, directeur régional intérimaire à Bruxelles II;

(1) Zie, in het kader van het onderzoek door de Commissie van Institutionele Aangelegenheden van het tussentijds verslag van SOMA, de uiteenzetting van de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, 3-1653/4-2005/2006, blz. 37; Janssens, Gustave, « Les archives : la mémoire au cœur de la société démocratique », Pliegos de Yuste, 2004, nr. 2.
(1) Voir, dans le cadre de l'examen par la Commission des Affaires Institutionnelles du rapport intermédiaire du CEGES, l'exposé de M. Karel Velle, Archiviste général du Royaume, 3-1653/4-2005/2006, p. 37; Janssens, Gustave, « Les archives: la mémoire au cœur de la société démocratique », Pliegos de Yuste, 2004, no 2.

- De heer Janssen, Karel, Gewestelijke Directeur te Brussel-II;
- M. Janssen, Karel, Directeur régional à Bruxelles-II;

De heer Janssen, Karel, Gewestelijke Directeur te Brussel II;
M. Janssen, Karel, Directeur régional à Bruxelles II;

De heer Janssens, Karel, voorzitter, afgevaardigd bestuurder van de N.V. United Antwerp Maritime Agencies.
M. Janssens, Karel, président, administrateur délégué de la S.A. United Antwerp Maritime Agencies.

De heer JANSSENS, Karel, voorzitter, afgevaardigd bestuurder van de N.V. United Antwerp Maritime Agencies.
M. JANSSENS, Karel, président, administrateur délégué de la S.A. United Antwerp Maritime Agencies.