Traduction de «heer jean jacqmain » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdelingen « rechtswetenschappen » en « criminologie » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Hakim BOULARBAH, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Patrick WAUTELET, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Pierre d'ARGENT, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Charles-Hubert BORN, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - Mevr. Marianne DONY, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Jean JACQMAIN, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».
Art. 2. Sont nommés membres des sections « sciences juridiques » et « criminologie » de la Commission d'équivalence : - M. Hakim BOULARBAH, professeur à l'Université de Liège; - M. Patrick WAUTELET, professeur à l'Université de Liège; - M. Pierre d'ARGENT, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Charles-Hubert BORN, professeur à l'Université catholique de Louvain; - Mme Marianne DONY, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Jean JACQMAIN, professeur à l'Université libre de Bruxelles.

- De heer Jean JACQMAIN, docent aan de « Université libre de Bruxelles ».
- M. Jean JACQMAIN, chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2012 wordt de heer Jean Jacqmain, met ingang van 1 september 2012 eervol ontslag verleend uit zijn functies van adviseur-generaal klasse A4.
Par arrêté royal du 20 janvier 2012, démission honorable de ses fonctions est accordée, à M. Jean Jacqmain, conseiller général classe A4, à partir du 1 septembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 23 april 1999 wordt de heer Jean Jacqmain, adviseur, vast syndicaal afgevaardigde, met ingang van 1 april 1999, door verhoging in graad, in overtal, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 23 avril 1999, M. Jean Jacqmain, conseiller, représentant syndical permanent, est promu, en surnombre, par avancement de grade au grade de conseiller général, à partir du 1 avril 1999.

Art. 2. Worden tot ondervoorzit(s)ter benoemd van dezelfde Raad voor een periode van vier jaar : Mevr. Patricia Creutz-Vilvoye, de heer Jean Jacqmain.
Art. 2. Sont nommés pour une période de quatre ans en qualité de vice-président(e) du même Conseil : Mme Patricia Creutz-Vilvoye, M. Jean Jacqmain.