Vertaling van "heer jef tavernier verklaart " (Nederlands → Frans) :

In repliek op de heer Jef Tavernier verklaart Waals minister Serge Kubla dat zijn departement uitsluitend de VZW Enjeu heeft gesubsidieerd met het oog op de organisatie van het bedrijfssalon Initiatives, en niet de VZW die het magazine Gagnez uitgeeft.
En réplique à l'intervention de M. Jef Tavernier, le ministre wallon, M. Serge Kubla, déclare que son département a exclusivement subventionné l'ASBL Enjeu en vue de l'organisation du salon Initiatives, mais qu'il n'a pas subventionné l'ASBL qui édite le magazine Gagnez.

- De heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens de heer Jef Tavernier, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
- M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable, répondra au nom de M. Jef Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.

Gedachtewisseling met de heer Jef Tavernier, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, de heer A. Van Orshoven en mevrouw M. Rifflet, voorzitters van de Nationale Commissie
Echange de vues avec M. Jef Tavernier, ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, M. A. Van Orshoven et Mme M. Rifflet, présidents de la Commission nationale

de heer Jef TAVERNIER Vlaams minister van Leefmilieu, Landbouw en Ontwikkelingssamenwerking
Mr Jef TAVERNIER Ministre flamand de l'environnement, de l'agriculture et de la coopération au développement

« Art. 9. De heer Jef Tavernier, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :
« Art. 9. M. Jef Tavernier, membre du Gouvernement flamand, est compétent pour :

« Art. 25. De heer Jef Tavernier, Vlaams minister van Leefmilieu, Landbouw en Ontwikkelingssamenwerking, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
« Art. 25. M. Jef Tavernier, Ministre flamand de l'Environnement, de l'Agriculture et de la Coopération au Développement, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

- De heer Jef Tavernier, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu antwoordt namens de heer Marc Verwilghen, minister van Justitie.
- M. Jef Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, répondra au nom de M. Marc Verwilghen, ministre de la Justice.

de heer Jef TAVERNIER, Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, voor het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,
M. Jef TAVERNIER, Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, pour l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire,

- Wetsvoorstel (de heer Vincent Decroly, Mevr. Martine Dardenne, Mevr. Claudine Drion, Mevr. Kristien Grauwels, Mevr. Leen Laenens en Mevr. Géraldine Pelzer-Salandra en de heer Jef Tavernier) tot instelling van een status van tijdelijke bescherming ter aanvulling van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen en tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
- Proposition de loi (M. Vincent Decroly, Mmes Martine Dardenne, Claudine Drion, Kristien Grauwels, Leen Laenens et Géraldine Pelzer-Salandra et M. Jef Tavernier) créant un statut de protection temporaire complémentaire à la Convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés et modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.