Vertaling van "heer joachim michel " (Nederlands → Frans) :

b) de heer Joachim Michel, rue Louis Happart 2, te B-4367 Crisnée.
b) M. Joachim Michel, rue Louis Happart 2, B-4367 Crisnée.

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Filmselectiecommissie : a) als beroepsmens die het bewijs levert van een bevoegdheid of een ervaring op het gebied van de film- en de audiovisuele sector : 1. De heer BOREUX Jean 2. De heer de BRACONNIER Mathieu 3. De heer COLETTE Jean-Julien 4. De heer DE VOGHEL Gilles 5. De heerLAFOSSE Joachim 6. Mevr. LEMAIRE Catherine 7. Mevr. LEMAL Geneviève 8. Mevr. LEVY-MORELLE Anne 9. Mevr. MAHY Christelle 10. De heer MEES Michel 11. Mevr. REY Isabelle 12. De heer LEGUEBE Wilbur 13. De heer TRACQ Bruno 14. De heer VAN ZUYLEN Thomas b) als vertegenwoordiger van een erkende representatieve gebruikersorganisatie : 1. De heer d'AGOSTINO Eric 2. Mevr. BERGMAN Martha 3. De heer BODINEAUX Aurélien 4. De heer CASTADOT Frédéric 5. De heer d'AOUST Benjamin 6. Mevr. HOUDOVA Eva 7. De heer LAMBERT David 8. Mevr. PIREAUX Christine 9. Mevr. TRUC Isabelle 10. Mevr. WARNAUTS Cassandra c) als vertegenwoordiger van een ideologische en filosofische strekking: 1. De heer COPPENOLLE Simon voor Ecolo ; 2. Mevr. FELD Noémie voor de « Parti Socialiste » 3. Mevr. FINIZIO Letizia voor het « Centre Démocrate Humaniste » ; 4. Mevr. SMET Gaëlle voor de « Mouvement Réformateur ».
Art. 2. Sont désignés membres suppléants de la Commission de Sélection des Films : a) au titre de professionnel pouvant justifier d'une compétence ou d'une expérience dans le domaine du cinéma et de l'audiovisuel : 1. M. BOREUX Jean 2. M. de BRACONNIER Mathieu 3. M. COLETTE Jean-Julien 4. M. DE VOGHEL Gilles 5. M. LAFOSSE Joachim 6. Mme. LEMAIRE Catherine 7. Mme. LEMAL Geneviève 8. Mme LEVY-MORELLE Anne 9. Mme. MAHY Christelle 10. M. MEES Michel 11. Mme. REY Isabelle 12. M. LEGUEBE Wilbur 13. M. TRACQ Bruno 14. M. VAN ZUYLEN Thomas b) au titre de représentant d'une organisation représentative d'utilisateur agréée : 1. M. d'AGOSTINO Eric 2. Mme BERGMAN Martha 3. M. BODINEAUX Aurélien 4. M. CASTADOT Frédéric 5. M. d'AOUST Benjamin 6. Mme HOUDOVA Eva 7. M. LAMBERT David 8. Mme PIREAUX Christine 9. Mme TRUC Isabelle 10. Mme WARNAUTS Cassandra c) au titre de représentant d'une tendance idéologique et philosophique: 1. M. COPPENOLLE Simon pour Ecolo ; 2. Mme FELD Noémie pour le Parti Socialiste 3. Mme FINIZIO Letizia pour le Centre Démocrate Humaniste ; 4. Mme SMET Gaëlle pour le Mouvement Réformateur.

De commissie voor de Justitie heeft op 4 februari 2004 een gedachtewisseling gehouden met de heer Michel Joachim, eerste voorzitter bij het hof van beroep van Luik en met mevrouw Anne Thily, procureur-generaal bij dit hof.
La commission de la Justice a procédé, le 4 février 2004, à un échange de vues avec M. Michel Joachim, premier président de la cour d'appel de Liège et Mme Anne Thily, procureur générale près cette cour.

II. UITEENZETTING VAN DE HEER MICHEL JOACHIM, EERSTE VOORZITTER
II. EXPOSÉ DE M. MICHEL JOACHIM, PREMIER PRÉSIDENT

Hoorzitting met de heer Michel Joachim, eerste voorzitter van het Hof van Beroep van Luik
Audition de M. Michel Joachim, premier président de la Cour d'appel de Liège

Gedachtewisseling met mevrouw Anne Thily, procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik de heer Michel Joachim, eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik
Echange de vues avec Mme Anne Thily, procureur générale près la cour d'appel de Liège M. Michel Joachim, premier président de la cour d'appel de Liège

De heer JOACHIM, Michel, eerste voorzitter van het Hof van beroep te Luik;
M. JOACHIM, Michel, premier président de la Cour d'appel de Liège;

- de heer Joachim, Michel, kamervoorzitter in het hof van beroep te Luik;
- M. Joachim, Michel, président de chambre à la cour d'appel de Liège;

Bij koninklijk besluit van 3 april 1997 wordt de heer Joachim Michel, kamervoorzitter van de raad van beroep van Luik, benoemd tot effectief lid in de Raad van Beroep van de Orde der Geneesheren met het Frans als voertaal, ter vervanging van de heer W. Kleinermann de Lance, voorzitter, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen en wordt de heer Ligot Michel, adviseur in de raad van beroep van Luik, benoemd tot plaatsvervangend lid in de Raad van Beroep van de Orde der Geneesheren met het Frans als voertaal, ter vervanging van de heer Joachim Michel, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 avril 1997, M. Joachim Michel, président de chambre à la cour d'appel de Liège, est nommé comme membre effectif du Conseil d'Appel de l'Ordre des Médecins utilisant la langue française, en remplacement de M. W. Kleinermann de Lance, président, démissionnaire, dont il achèvera le mandat et M. Ligot Michel, conseiller à la cour d'appel de Liège, est nommé comme membre suppléant du Conseil d'Appel de l'Ordre des Médecins utilisant la langue française, en remplacement de M. Joachim Michel, dont il achèvera le mandat.