Traduction de «heer jos ansoms werd toegelicht » (Néerlandais → Français) :

­ ten gronde stroken, volgens de minister, de voorliggende amendementen niet met het standpunt dat door een partijlid van de heer Schouppe, de heer Jos Ansoms, in de bevoegde Kamercommissie werd ingenomen (stuk Kamer, nr. 51-0473/031).
­ l'amendement en discussion est contraire, quant au fond, au point de vue qu'un membre du parti de M. Schouppe, M. Jos Ansoms, a adopté au sein de la commission compétente de la Chambre (do c. Chambre, nº 51-0473/031).

2. Het doel van de actie werd door een adviseur van de Dienst Vreemdelingenzaken en door een kabinetsmedewerker van staatssecretaris voor Asiel en Migratie, de heer Theo Francken, mondeling toegelicht tijdens de vergadering van 23 april 2015.
2. Le but de l'action a été expliqué oralement par un conseiller de l'Office des Étrangers et par un collaborateur du cabinet du secrétaire d'État à l'Asile et à la Migration, monsieur Theo Francken, lors de la réunion du 23 avril 2015.

— de strategie van de Europese Commissie toegelicht door de heer Jos Delbeke, directeur-generaal, DG Klimaat van de Europese Commissie;
— la stratégie de la Commission européenne a été commentée par M. Jos Delbeke, directeur général, DG Climat de la Commission européenne;

De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld door de heer E. BOSQUET en toegelicht door de heer Y. HOYET, adjunct-referendarissen.
La note du Bureau de coordination a été rédigée par M. E.

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer met het oog op de beteugeling van asociaal en agressief verkeersgedrag.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) modifiant les lois coordonnées relatives à la police de la circulation routière en vue de réprimer les comportements asociaux et agressifs dans la circulation.

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansom) tot wijziging van de wegverkeerswet met het oog op de beteugeling van asociaal en agressief verkeersgedrag en een betere bescherming van de rechten van verkeersslachtoffers en hun familie.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) modifiant les lois coordonnées relatives à la police de la circulation routière en vue de réprimer les comportements asociaux et agressifs dans la circulation et de mieux protéger les droits des victimes d'accidents de la circulation et de leur famille.

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) betreffende de versnelde beteugeling van de verkeersmisdrijven door de inning van forfaitaire verkeersboeten.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) accélérant la répression des infractions routières par la perception d'amendes routières forfaitaires.

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot wijziging van artikel 619 van het Wetboek van strafvordering.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) modifiant l'article 619 du Code d'instruction criminelle.

Ik zou dus kunnen verwijzen naar de antwoorden die de vorige minister van Justitie, Jo Vandeurzen, al heeft gegeven en waarbij omstandig de keuze van de terreinen werd toegelicht.
Je pourrais donc vous renvoyer aux réponses du ministre de la Justice précédent, Jo Vandeurzen, où il avait expliqué en détail le choix des terrains.