Vertaling van "heer karim hebben " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Guardans Cambó en anderen, zoals de heer Karim en mevrouw Mann hebben de kloof laten zien die er gaapt tussen retoriek en de realiteit.
- (EN) Monsieur le Président, M. Guardans Cambó et d’autres intervenants tels que M. Karim et Mme Mann ont bien expliqué l’écart entre la rhétorique et la réalité.

De heer Calabuig Rull en ook de heer Karim hebben gesproken over de herstructurering van de textielsector.
M. Calabuig Rull, M. Karim aussi, sont intervenus sur la restructuration industrielle du secteur textile.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik ben de heer Karim en de hele Commissie internationale handel oprecht dankbaar voor het uitstekende werk dat zij met dit verslag hebben geleverd.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie très sincèrement M. Karim et l’ensemble de la commission du commerce international pour l’excellent travail qu’ils ont réalisé sur ce rapport.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Karim, en de Commissie internationale handel graag bedanken voor het uitstekende werk dat zij hebben verzet.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Karim, ainsi que la commission du commerce international, pour la qualité de leur travail.