Traduction de «heer klose patrick » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 12/09/2012 wordt het ministerieel besluit van 7 december 2009 tot vergunning, voor het exploiteren van de bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, de heer KLOSE Patrick met KBO nummer 0892261725, ingetrokken vanaf 9 december 2011.
Par arrêté ministériel du 12/09/2012, l'arrêté ministériel du 7 décembre 2009 autorisant Monsieur KLOSE Patrick, dont le numéro BCE est 0892261725, à exploiter une entreprise de gardiennage, en personne physique est abrogé depuis le 9 décembre 2011.

Bij besluit van 23 april 2010 werd het artikel 1 van het ministerieel besluit van 7 december 2009 tot vergunning van de heer KLOSE, Patrick, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 23 avril 2010, l'article 1 de l'arrêté ministériel du 7 décembre 2009 autorisant M. KLOSE, Patrick, a été modifié comme suit :

« De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, wordt verleend aan de heer KLOSE, Patrick, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 7321 Blaton, rue Emile Carlier 23».
« L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, est accordée à M. KLOSE, Patrick, dont le siège social est établi rue Emile Carlier 23, à 7321 Blaton».

Bij besluit van 7 december 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, verleend aan de heer KLOSE, Patrick, woonachtig te rue Emile Carlier 9, 7321 BLATON.
Par arrêté du 7 décembre 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, est accordée à M. KLOSE, Patrick, établi rue Emile Carlier 9, à 7321 BLATON.