Vertaling van "heer koninckx meent " (Nederlands → Frans) :

De heer Koninckx meent dat dit voorstel voor een privaat-publieke samenwerking zeer aantrekkelijk is om de kost voor het openbaar vervoer niet te verhogen.
M. Koninckx estime que cette proposition de partenariat entre le secteur privé et le secteur public est très intéressante pour éviter une augmentation du coût pour les transports publics.

De heer Koninckx meent dat iedereen het erover eens is dat de woorden « als hoofdactiviteit » een probleem stellen.
M Koninckx pense que tout le monde s'accorde à considérer que les mots « à titre principal » font problème.

De heer Koninckx meent dat het niet helemaal duidelijk is of de adjunct directeurs onderling van een verschillende taalrol behoren te zijn, of dat zij bijvoorbeeld van een andere taalrol dienen te zijn van de directeur.
M. Koninckx estime qu'on ne voit pas très bien si les directeurs adjoints doivent tous deux être d'un rôle linguistique différent ou s'ils doivent être d'un autre rôle linguistique que celui du directeur, par exemple.