Vertaling van "heer laasman jean-marc " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg : a) op voordracht van het Intermutualistisch Agentschap : - De heer De Smet, Frank, wonende te Mechelen, plaatsvervanger voor de heer Michiel Callens; - De heer Laasman, Jean-Marc, wonende te Laeken, plaatsvervanger voor de heer Patrick Verertbruggen; - De heer Messiaen, Geert, wonende te Roeselare, plaatsvervanger voor de heer Xavier Brenez. b) op voordracht van de ziekenhuisorganisaties : - De heer Smiets, Pierre, wonende te Embourg, plaatsvervanger voor de heer Jean-Claude Praet; - Mevr. Vansteenkiste, Nancy, wonende te Sint-Joris-Geest, plaatsvervanger voor de heer Johan Kips. c) op voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van de artsen : - Mevr. Van de Vloed, Olga, wonende te Houthalen, plaatsvervanger voor de heer Marc Moens; - De heer Van Pottelberg, Gijs, wonende te Heverlee, plaatsvervanger voor de heer Paul De Munck. d) op voordracht van de sociale partners : - Mevr. Thirion, Mélissa, wonende te Tienen, plaatsvervanger voor Mevr. Catherine Rutten; - De heer Palsterman, Paul, wonende te Brussel, plaatsvervanger voor Mevr. Anne Panneels.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membre suppléant du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé : a) sur la proposition de l'Agence Intermutualiste : - M. De Smet, Frank, domicilié à Malines, membre suppléant de M. Michiel Callens; - M. Laasman, Jean-Marc, domicilié à Laeken, membre suppléant de M. Patrick Verertbruggen; - M. Messiaen, Geert, domicilié à Roulers, membre suppléant de M. Xavier Brenez. b) sur la proposition des organisations des hôpitaux : - M. Smiets, Pierre, domicilié à Embourg, membre suppléant de M. Jean-Claude Praet; - Mme Vansteenkiste, Nancy, domiciliée à Sint-Joris-Geest, membre suppléant de M. Johan Kips. c) sur la proposition des organisations professionnelles représentatives des médecins : - Mme Van de Vloed, Olga, domiciliée à Houthalen, membre suppléant de M. Marc Moens; - M. Van Pottelberg, Gijs, domicilié à Herverlee, membre suppléant de M. Paul De Munck. d) sur la proposition des partenaires sociaux : - Mme Thirion, Mélissa, domiciliée à Tirlemont, membre suppléant de Mme Catherine Rutten; - M. Palsterman, Paul, domicilié à Bruxelles, membre suppléant de Mme Anne Panneels.

De heer Laasman, Jean-Marc, wonende te Laeken, plaatsvervanger voor de heer Patrick Verertbruggen.
M. Laasman, Jean-Marc, domicilié à Laeken, suppléant de M. Patrick Verertbruggen.

De heer Jacquemin Jean-Marc, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Spa;
M. Jacquemin Jean-Marc, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Spa;

De heer Ferrière Jean-Marc, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Tubize;
M. Ferrière Jean-Marc, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Tubize;

De heer Eloy Jean-Marc, secretaris bij het parket Brussel
M. Eloy Jean-Marc, secrétaire au parquet de Bruxelles

De heer Kokelenberg Jean-Marc, assistent bij het parket Namen, afdeling Namen
M. Kokelenberg Jean-Marc, assistant au parquet de Namur, division Namur

Bij koninklijk besluit van 9 april 2017, is mevrouw MENDOLIA Mirella benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van de heer ERNIQUIN Jean-Marc wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 9 avril 2017, Madame MENDOLIA Mirella est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Monsieur ERNIQUIN Jean-Marc dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LAASMAN, Jean-Marc, werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, benoemd in de hoedanigheid van ondervoorzitter van voornoemd Comité, ter vervanging van de heer LABILLE, Jean-Pascal.
Par le même arrêté, M. LAASMAN, Jean-Marc, membre effectif du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est nommé en qualité de vice-président dudit Comité, en remplacement de M. LABILLE, Jean-Pascal.

Art. 2. De heer Pollenus, Jean-Pierre, te Brussel, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Laasman, Jean-Marc, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Pollenus, Jean-Pierre, à Bruxelles, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Laasman, Jean-Marc, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Aan de heer Laasman, Jean-Marc, te Laken, wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Article 1. M. Laasman, Jean-Marc, à Laeken, est déchargé à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.