Traduction de «heer laeremans enige » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot het voorgestelde artikel 217sexies, § 2, laatste lid, wenst de heer Laeremans enige verduidelijking van de staatssecretaris.
En ce qui concerne l'article 217sexies, § 2, dernier alinéa, proposé, M. Laeremans souhaiterait obtenir quelques éclaircissements de la part du secrétaire d'État.

De heer Laeremans leidt daaruit af dat de verdeling van 80 % F en 20 % NL van het wetsontwerp, zelfs indien ze versoepeld wordt door de overgangsregel die tijdelijk in een minimum van 27 % Nederlandstalige magistraten voorziet, niet op enige objectieve verantwoording berust.
M. Laeremans en déduit que la répartition de 80 % F et 20 % N retenue dans le projet de loi, même si elle est assouplie par la mesure transitoire prévoyant temporairement un minimum de 27 % de magistrats néerlandophones, n'est basée sur aucune justification objective.

De heer Laeremans dient amendement nr. 1 in (zie stuk Senaat, nr. 5-1673/2) dat ertoe strekt het enig artikel te doen vervallen.
M. Laeremans dépose l'amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 5-1673/2) visant à supprimer l'article unique.

De heer Laeremans dient amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 5-1532/2) dat ertoe strekt het eerste lid, 4º, van het enig artikel van het ontwerp van herziening van de Grondwet te vervangen.
M. Laeremans dépose un amendement nº 3 (doc. Sénat, nº 5-1532/2) visant à remplacer l'alinéa 1, 4º, de l'article unique du projet de révision de la Constitution.

De heer Laeremans dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 5-2240/2) teneinde het enig artikel te doen vervallen.
M. Laeremans dépose l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 5-2240/2) visant à supprimer l'article unique.