Traduction de «heer laponche heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Laponche heeft de nadruk gelegd op de beheersing van de vraag en op de mogelijkheden om daarmee energie te besparen, maar zonder heel concrete maatregelen voor te stellen.
M. Laponche a mis l'accent sur la maîtrise de la demande et le potentiel d'économie d'énergie qu'elle représente mais sans faire de propositions très concrètes.

De staatssecretaris heeft geen commentaar op de door de heer Laponche in perspectief gezette cijfers ten aanzien van het totale energieverbruik.
Le secrétaire d'État n'a pas de commentaire à formuler sur la mise en perspective des chiffres par M. Laponche, en égard aux consommations globales d'énergie.