Traduction de «heer limpach bernard » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 13 mei 1999, wordt de heer Limpach, Bernard, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Pensioenen, via vrijwillige mobiliteit overgeplaatst in een betrekking van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Diensten van Ambtenarenzaken - Dienst van Algemeen Bestuur, met ingang van 1 april 1999.
Par arrêté royal du 13 mai 1999, M. Limpach, Bernard, conseiller adjoint à l'Office National des Pensions, est transféré dans la cadre de la mobilité volontaire, dans un emploi de conseiller adjoint au Ministère de la Fonction publique - Services de la Fonction publique - Service d'Administration général, à partir du 1er avril 1999.

Bij koninklijk besluit van 13 november 2001 wordt de heer Bernard Limpach, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken, met ingang van 25 juni 2001 overgeplaatst naar het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, in een vacante betrekking van adjunct-adviseur.
Par arrêté royal du 13 novembre 2001, M. Bernard Limpach, conseiller adjoint au Ministère de la Fonction publique, est transféré au Ministère de l'Emploi et du Travail, à partir du 25 juin 2001, dans un emploi vacant de conseiller adjoint.