Vertaling van "heer lobelle didier " (Nederlands → Frans) :

Plaatsvervangende leden : De heren : DE SMEDT Stijn, te Lubbeek; VERBEIREN Lieven, te Sint-Lievens-Houtem; COPPIN Roland, te Leuven; Mevrn. : CHARLES Natascha, te Meise; LOOSE Seraphine, te Damme; CLAUS Michèle, te Elsene; De heer PAUWELS Julien, te Donceel; Mevr. CORNET Bernadette, te Aywaille; De heer LOBELLE Didier, te Antwerpen.
Membres suppléants : MM. : DE SMEDT Stijn, à Lubbeek; VERBEIREN Lieven, à Sint-Lievens-Houtem; COPPIN Roland, à Louvain; Mmes : CHARLES Natascha, à Meise; LOOSE Seraphine, à Damme; CLAUS Michèle, à Ixelles; M. PAUWELS Julien, à Donceel; Mme CORNET Bernadette, à Aywaille; M. LOBELLE Didier, à Anvers.

- wordt de heer Swerts, Jan, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van heer Lobelle, Didier, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Swerts, Jan, est nommé membre du Comité de gestion de l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés, au titre de représentants d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Lobelle, Didier, dont il achèvera le mandat.

- wordt aan de heer Lobelle, Didier, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés, est accordée à M. Lobelle, Didier;

De heer Lobelle, Didier, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie;
M. Lobelle, Didier, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs;

Inleidende uiteenzetting door de heer Luc de Lobel, adjunct-kabinetschef van de heer Didier Reynders, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken
Exposé introductif de M. Luc de Lobel, chef de cabinet adjoint de M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du commerce extérieur et des Affaires européennes

Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 februari 2006, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2005, wordt de heer Didier LOBELLE, te Mortsel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart, ter vervanging van de heer Luk ARRAZOLA de ONATE, te Balen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 10 février 2006, qui produit ses effets le 1 décembre 2005, M. Didier LOBELLE, à Mortsel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la batellerie, en remplacement de M. Luk ARRAZOLA de ONATE, à Balen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.