Vertaling van "heer lode vanoost " (Nederlands → Frans) :

Hij werd in de Controlecommissie inmiddels vervangen door de heer Lode Vanoost.
Il a alors été remplacé au sein de la Commission de contrôle par M. Lode Vanoost.

3. Wetsvoorstel (de heer Lode Vanoost) betreffende de politieke partijen en de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers en tot wijziging van het Kieswetboek en de op 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State.
3. Proposition de loi (M. Lode Vanoost) relative aux partis politiques et aux dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, et modifiant le Code électoral et les lois, sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973.

4. Wetsvoorstel (de heer Lode Vanoost) tot wijziging van diverse wetten inzake verkiezingsuitgaven, wat de bijdragen van politieke mandatarissen aan componenten van politieke partijen betreft.
4. Proposition de loi (M. Lode Vanoost) modifiant diverses lois relatives aux dépenses électorales, en ce qui concerne les cotisations versées par des mandataires politiques aux composantes de partis politiques.

2. Vraag van de heer Lode Vanoost tot de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Buitenlandse Handel, over « eventuele aanvragen voor exportvergunningen van AFCEA-exposanten ».
2. Question de M. Lode Vanoost au Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur, sur « les demandes de licence d'exportation éventuellement introduites par des exposants au salon AFCEA ».

3. Interpellatie nr. 1485 van de heer Lode Vanoost tot de Minister van Buitenlandse Zaken, over « de toenemende spanning in Kenia en de verder lopende afwerking van de fabriek in Eldoret ».
3. Interpellation n° 1485 de M. Lode Vanoost au Ministre des Affaires étrangères, sur « l'aggravation des tensions au Kenya et l'achèvement de l'usine d'Eldoret ».

Het ministerie van Buitenlandse Handel is niet betrokken bij de operaties die het voorwerp uitmaken van de parlementaire vraag nr. 42 van de heer Lode Vanoost.
Le ministère du Commerce extérieur n'est pas concerné par les opérations qui font l'objet de la question parlementaire no 42 de M. Lode Vanoost.

Ik moge het geacht lid verwijzen naar het antwoord dat de minister van Buitenlandse Zaken in dit verband heeft gegeven op de vraag nr. 330 van 2 februari 1998 van de heer Lode Vanoost (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 122, blz. 16882).
Je renvoie l'honorable membre à la réponse que le ministre des Affaires étrangères a donnée à la question no 330 du 2 février 1998 de M. Lode Vanoost concernant cette problématique (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 122, p. 16882).