Traduction de «heer luc boverie wiens » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De Waalse Regering stelt de heer Philippe Barras aan om TEC-Waals-Brabant te vertegenwoordigen, in de hoedanigheid van bestuurder en vice-voorzitter van het Raad van bestuur van « Société régionale wallonne du Transport », ter vervanging van de heer Luc Boverie wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Le Gouvernement wallon désigne, pour représenter le TEC Brabant wallon, M. Philippe Barras en qualité d'administrateur et de vice-président du Conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport en remplacement de M. Luc Boverie dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Philippe Barras wordt in de hoedanigheid van bestuurder van TEC-Waals-Brabant ter vervanging van de heer Luc Boverie, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Philippe Barras est désigné en qualité d'administrateur du TEC Brabant wallon en remplacement de M. Luc Boverie, décédé, dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat een mandaat van bestuurder bij de « Société régionale wallonne du Transport » na het overlijden van de heer Luc Boverie vacant geworden is;
Attendu qu'un mandat d'administrateur à la Société régionale wallonne du Transport est devenu vacant suite au décès de M. Luc Boverie;

Overwegende dat een mandaat van bestuurder bij TEC-Waals-Brabant na het overlijden van de heer Luc Boverie vacant geworden is;
Considérant qu'un mandat d'administrateur du TEC Brabant wallon est devenu vacant suite au décès de M. Luc Boverie;

Art. 2. Mevrouw Sana SELLAMI, medewerkster bij de Centrale raad voor het Bedrijfsleven, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse, ter vervanging van de heer Luc DENAYER, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Art. 2. Madame Sana SELLAMI, collaboratrice au Bureau Central de l'Economie, est nommé membre du comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix, en remplacement de Monsieur Luc DENAYER, dont elle achève le mandat.

Art. 3. In artikel 1, 3°, d), van hetzelfde besluit, wordt de heer Mehdi Vanderhaeghen aangewezen als gewoon lid als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van werkgevers en zelfstandigen in een activiteitensector, ter vervanging van de heer Jean-Luc Dumont, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 3. A l'article 1, 3°, d), du même arrêté, M. Mehdi Vanderhaeghen est désigné en tant que membre effectif au titre de représentant d'une organisation représentative d'employeurs ou d'indépendants dans une branche d'activité, en remplacement de M. Jean-Luc Dumont, dont il achève le mandat.

3° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Lafourt Nancy, 6142 Leernes, ter vervanging van de heer Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, ontslagnemend als plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.
3° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Lafourt Nancy, 6142 Leernes, en remplacement de M. Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, démissionnaire comme membre suppléant, dont elle achèvera le mandat.

2° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde de heer Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, ter vervanging van Mevr. Meducin Isabelle, 4845 Jalhay, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
2° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier M. Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, en remplacement de Mme Meducin Isabelle, 4845 Jalhay, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERDONK René benoemd bij voornoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, ter vervanging van de heer LEPOUTRE Luc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VERDONK René est nommé à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative du corps des médecins, en remplacement de M. LEPOUTRE Luc, dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, is de heer DAMS Frank benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer VAN DER VINCK Luc wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 29 février 2016, Monsieur DAMS Frank est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur VAN DER VINCK Luc dont il achèvera le mandat.