Vertaling van "heer mahmoud ahmadinejad " (Nederlands → Frans) :

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties van 13 oktober 2005 over Iran , en van 17 november 2005 over de recente uitlatingen van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran ,
— vu ses résolutions antérieures du 13 octobre 2005 et du 17 novembre 2005 sur l'Iran,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties van 13 oktober 2005 over Iran respectievelijk 17 november 2005 over de recente uitlatingen van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran,
– vu ses résolutions antérieures du 13 octobre 2005 sur l'Iran et du 17 novembre 2005 sur les récentes déclarations de M. Mahmoud Ahmadinejad, Président de l'Iran,

- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de recente uitspraken van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les récentes déclarations de M. Mahmoud Ahmadinejad, Président de l’Iran.

Ik heb ook in het openbaar herhaald dat de uitlatingen van de heer Mahmoud Ahmadinejad over Israël schokkend en volkomen onaanvaardbaar waren.
J’ai également réaffirmé en public que les propos de Mahmoud Ahmadinejad concernant Israël étaient choquants et totalement inacceptables.

Recente uitlatingen van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran
Récentes déclarations de M. Mahmoud Ahmadinejad, Président de l'Iran