Vertaling van "heer mahoux blijft " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux blijft ervan overtuigd dat de succesverhalen van de heer Vanheukelen, zoals de Seychellen en de Dominicaanse Republiek, niet valabel zijn.
M. Mahoux demeure convaincu que les exemples de succès cités par M. Vanheukelen, comme les Seychelles et la République dominicaine, ne sont pas valables.

De heer Mahoux blijft bij de methode die in amendement nr. 1 staat, die erop neerkomt dat wanneer het eerste lid in acht wordt genomen, dat als antwoord op de conclusies geldt.
M. Mahoux s'en tient à la formule figurant dans l'amendement nº 1 qui signifie que, si l'alinéa 1 est respecté, cela vaut réponse aux conclusions.

De heer Mahoux blijft gekant tegen de inmenging van de minister van justitie in dergelijke situaties.
M. Mahoux reste hostile à l'intervention du ministre de la justice dans ce type de situation.

De heer Mahoux blijft erbij dat de draagwijdte van amendement nr. 1 zeer ruim is.
M. Mahoux continue à penser que l'amendement nº 1 a une portée très étendue.