Vertaling van "heer mahoux dringt " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux dringt omwille van symbolische redenen aan op het behoud van de term.
M. Mahoux insiste sur le maintien du terme pour des raisons symboliques.

De heer Mahoux dringt erop aan dat er maatregelen worden genomen om de parlementsleden systematisch te informeren over de inhoud van die rapporten.
M. Mahoux insiste pour que des mesures soient prises afin d'informer systématiquement les parlementaires du contenu de ces rapports.

De heer Mahoux dringt erop aan dat men onderzoekt of de tekst conform het Verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde is.
M. Mahoux insiste pour qu'on examine la conformité du texte avec la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine.

Gelet op het feit dat de Kamer dit wetsvoorstel nog moet goedkeuren en de tijd die rest tot de ontbinding van de wetgevende Kamers, dringt de heer Mahoux wel aan op een spoedige afhandeling.
Comme la Chambre doit encore voter la proposition de loi et qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la dissolution des Chambres législatives, M. Mahoux insiste pour que le dossier soit traité avec diligence.