Vertaling van "heer mahoux komt " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux komt terug op het feit dat ruling plaatsvindt voor de zaak voor de rechtbank komt.
M. Mahoux revient au fait qu'un ruling a lieu avant que l'affaire ne parvienne devant le tribunal.

De heer Mahoux komt terug op de eerdere vaststelling dat het Parlement en in het bijzonder de Senaat, de regering op bepaalde momenten zou hebben geïrriteerd.
M. Mahoux revient sur la constatation faite précédemment selon laquelle le Parlement, et en particulier le Sénat, aurait irrité à certains moments le gouvernement.

De heer Mahoux komt terug op het voorbeeld van een persoon die na een veroordeling in België naar Nederland vlucht om te ontkomen aan de tenuitvoerlegging van zijn straf.
M. Mahoux revient à l'exemple d'une personne qui, après avoir été condamnée en Belgique, se réfugie aux Pays-Bas pour échapper à l'exécution de la peine.

De heer Mahoux komt terug op de problematiek van de personeelsleden van de rechterlijke orde die geen magistraten zijn en niet vertegenwoordigd zijn in de tuchtstructuur.
M. Mahoux revient sur la problématique des membres du personnel judiciaire qui ne sont pas des magistrats et ne sont pas représentés dans la structure disciplinaire.