Vertaling van "heer mahoux legt " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux legt uit dat vele rommelmarkten een liefdadig doel nastreven, waarbij het geheel of een deel van de winst gaat naar verenigingen met een sociaal, filantropisch, cultureel, enz. oogmerk.
M. Mahoux explique que beaucoup de brocantes sont organisées dans des buts philanthropiques où la totalité ou la majorité du profit va à des associations à but social, philanthropique, culturel, etc.

De heer Mahoux legt uit dat punt 1 van de aanbevelingen de regering vraagt de verantwoordelijkheid van Belgische overheden te erkennen.
M. Mahoux explique que le point 1 des recommandations demande au gouvernement de reconnaître la responsabilité des autorités belges.

De heer Mahoux legt uit dat het amendement nr. 69 A in wezen dezelfde draagwijdte heeft als het amendement nr. 41.
M. Mahoux note que l'amendement nº 69 A a au fond la même portée que l'amendement nº 41.

De heer Mahoux legt uit dat amendement nr. 3 1 januari 2013 vooropstelt als uiterste datum van inwerkingtreding van het verbod op bisfenol A in verpakkingen van voedingsmiddelen voor kinderen jonger dan 3 jaar.
M. Mahoux explique que son amendement nº 3 vise à fixer le 1 janvier 2013 comme date limite d'entrée en vigueur pour l'interdiction du bisphénol A dans les récipients contenant des denrées alimentaires destinées aux enfants en dessous de 3 ans.

De heer Mahoux legt uit dat dit zeer belangrijk kan blijken in geval van eicelstimulatie.
M. Mahoux explique que cette information peut être très importante en cas de stimulation ovarienne.