Vertaling van "heer mahoux verduidelijkt " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux verduidelijkt dat zijn fractie dit wetsvoorstel steunt.
M Mahoux précise que son groupe soutient la proposition de loi à l'examen.

De heer Mahoux verduidelijkt dat deze bepaling de verzwijging strafbaar stelt, die bedoeld is om een misdaad of een wanbedrijf te plegen.
M. Mahoux précise que cette disposition incrimine la dissimulation en vue de commettre un crime ou un délit.

De heer Mahoux verduidelijkt dat zijn fractie niet gunstig staat tegenover wetsvoorstel nr. 4-330 van mevrouw Crombé-Berton.
M. Mahoux précise que son groupe n'est pas favorable à la proposition de loi n 4-330 de Mme Crombé-Berton.

De heer Mahoux verduidelijkt dat zijn amendement nr. 134 enerzijds verwijst naar artikel 458 van het Strafwetboek betreffende het beroepsgeheim en naar de wet van 7 april 2005 tot bescherming van de journalistieke bronnen.
M. Mahoux précise que son amendement nº 134 renvoie d'une part à l'article 458 du Code pénal sur le secret professionnel et à la loi du 7 avril 2005 relative à la protection des sources journalistes.

De heer Mahoux verduidelijkt dat de wetgever teksten moet opstellen die garanties bieden ongeacht de mensen die erbij betrokken zijn en de methoden toepassen.
M. Mahoux précise que le rôle du législateur est d'établir des textes qui doivent offrir des garanties quelles que soient les personnes qui sont en place et qui utilisent les méthodes.