Vertaling van "heer mahoux weet " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux weet dat een korpschef naar gelang van het arrondissement andere functies vervult.
M. Mahoux sait que les fonctions assurées par un chef de corps sont différentes selon les arrondissements.

De heer Mahoux denkt dat het wat de informatie vooraf door de voorzitter van de commissie betreft, beter is te verwijzen naar de lokale overheid, die beter weet wat er in het veld gebeurt.
M. Mahoux pense qu'il est préférable, pour l'information préalable par le président de la commission, de renvoyer vers des pouvoirs locaux qui sont plus au fait de ce qui se passe sur le terrain.

De heer Mahoux weet ongetwijfeld dat we Rwanda ook indirect steunen via Belgische NGO's, universiteiten, de APEFE (Association pour la Promotion de l'Éducation et de la Formation à l'Étranger) en sinds kort ook via de VVOB (Vlaamse Vereniging voor Ontwikkelingssamenwerking en Technische Bijstand).
Par ailleurs vous savez certainement que nous soutenons également le Rwanda par le biais d'une aide indirecte avec une forte présence des ONG belges, des universités belges, de l'APEFE et plus récemment, de la VVOB.

- De heer Mahoux weet dat ik de lokale besturen en de sociale verenigingen een warm hart toedraag.
- Vous savez que j'aime les pouvoirs locaux et les associations sociales.