Traduction de «heer mahoux wenst concrete voorbeelden » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux wenst concrete voorbeelden die voor al die stellingen pleiten.
M. Mahoux souhaite avoir des exemples concrets qui plaident en faveur de chacune des thèses.

De heer Mahoux wenst de zaken te verduidelijken aan de hand van het concrete voorbeeld van een Rwandees politiek vluchteling, slachtoffer van de genocide in zijn land in 1994 en die de Belgische nationaliteit heeft verworven, niet op het ogenblik van de feiten, maar twee jaar later.
M. Mahoux souhaite clarifier les choses en partant de l'exemple concret du réfugié politique rwandais, victime de génocide dans son pays en 1994 et qui aurait acquis la nationalité belge non pas au moment des faits mais deux ans plus tard.

Het lid wenst concrete voorbeelden van soortgelijke vennootschappen met een evaluatie van de werking ervan.
Le membre souhaiterait avoir des exemples concrets de sociétés similaires, et une évaluation de leur fonctionnement.