Traduction de «heer mahoux wijst » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux wijst erop dat in amendement nr. 7 van de heer De Gucht c.s., onder het 7º, de tekst is overgenomen van amendement nr. 4 over de psychologische bijstand.
M. Mahoux fait remarquer que l'amendement nº 7 de M. De Gucht et consorts a repris, au 7º, le texte de l'amendement nº 4 sur l'accompagnement psychologique.

De heer Mahoux wijst erop dat het wetsvoorstel van de heer Roelants du Vivier hevige reacties heeft uitgelokt bij de organisatoren van rommelmarkten.
M. Mahoux signale que la proposition de loi déposée par M. Roelants du Vivier a suscité de vives réactions de la part des organisateurs de brocantes.

De heer Mahoux wijst erop dat de vraag van de heer Hugo Vandenberghe over de procedure bij proactief onderzoek gaat.
M. Mahoux souligne que la question de M. Hugo Vandenberghe porte sur la procédure applicable en matière de proactivité.