Traduction de «heer mahoux zegt eveneens » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux zegt eveneens gehecht te zijn aan het adagium « mater semper certa est », maar geeft aan dat hier ook in het verleden reeds uitzonderingen op werden toegepast.
M. Mahoux déclare être également attaché à l'adage « mater semper certa est » mais indique que celui-ci a déjà fait l'objet d'exceptions dans le passé.

De heer Miller zegt eveneens zijn steun toe aan de voorstellen van de heer Claes, onder meer omdat ze kostenbesparend zijn.
M. Miller soutient, lui aussi, les propositions de M. Claes, notamment parce qu'elles permettent de réduire les coûts.

Ik zal tegen Jean-Claude Juncker zeggen dat hij eveneens zou moeten luisteren naar wat de heer Gallois over de concurrentiepositie van Airbus zegt.
Je dirai à Jean-Claude Juncker qu’il devrait également écouter ce que dit M. Louis Gallois sur la compétitivité de l’Airbus.

- Ik besluit. Wat de heer Mahoux zegt en wat de heer Moureaux roept is een perfecte illustratie is van the arrogance of power en het totale gebrek aan respect voor de parlementaire procedure.
- Les propos de M. Mahoux et les protestations de M. Moureaux sont la parfaite illustration de l'arrogance du pouvoir et d'un manque total de respect de la procédure parlementaire.

De heer Mahoux zegt een groot voorstander te zijn van de solidariteit Wallonië-Brussel.
M. Mahoux se dit un grand partisan de la solidarité Wallonie-Bruxelles.