Vertaling van "heer mahoux ziet " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux ziet een belangrijk probleem in de mogelijkheid te bepalen welk belang men moet blijven hechten aan systemische, globale reacties.
M. Mahoux estime qu'une question importante consiste à pouvoir déterminer l'importance qu'on peut continuer à accorder aux réactions systémiques, globales.

De heer Mahoux ziet niet in op welke rechtsgrond aan het Rekenhof kan worden gevraagd over die voorstellen een advies uit te brengen.
M. Mahoux n'aperçoit pas sur quelle base juridique on peut demander à la Cour des comptes de rendre un avis sur ces propositions.

De heer Mahoux ziet niet goed in hoe men kan verhinderen dat eenzelfde donor in verschillende centra zijn gameten schenkt, zonder dat men de anonimiteit van de betrokkene opheft.
M. Mahoux ne voit pas bien comment on peut faire en sorte qu'un même donneur ne donne pas ses gamètes dans plusieurs centres différents sans lever l'anonymat de l'intéressé.