Traduction de «heer mandonx albert » (Néerlandais → Français) :

- om meer dan 25 dienstjaren in 2007 : Mevr. ADONS, Christiane, Administratief medewerker; De heer CALLEBAUT, Johan, Administratief assistent; Mevr. COLIGNON, Maryse, Administratief assistent; De heer CRAHAY, Philippe, Hoofdtechnicus; De heer DE VOLDER, François, Adviseur (A3); De heer MAHOUX, Christian, Administratief assistent; De heer MANDONX, Albert, Attaché (A1); Mevr. TENNSTEDT, Marie-Claire, Attaché (A3); Mevr. VANDEN BUSSCHE, Marie-Trees, Administratief assistent; Mevr. WILLEMS, Noëlla, Administratief assistent.
- pour plus de 25 ans de services en 2007 : Mme ADONS, Christiane, Collaborateur administratif; M. CALLEBAUT, Johan, Assistant administratif; Mme COLIGNON, Maryse, Assistant administratif; M. CRAHAY, Philippe, Chef technicien; M. DE VOLDER, François, Conseiller (A3); M. MAHOUX, Christian, Assistant administratif; M. MANDONX, Albert, Attaché (A1); Mme TENNSTEDT, Marie-Claire, Attaché (A3); Mme VANDEN BUSSCHE, Marie-Trees, Assistant administratif; Mme WILLEMS, Noëlla, Assistant administratif.

- De heer Mandonx, Albert, attaché (A1), in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van attaché statuut en arbeidsvoorwaarden van DG Algemene Diensten.
- M. Mandonx, Albert, attaché (A1), dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi d'attaché statut et conditions de travail de la DG Services généraux.

Bij ministerieel besluit van 2 april 2014 wordt met ingang van 1 mei 2014, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Albert MANDONX, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 2 avril 2014, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1 mai 2014, à M. Albert MANDONX, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.