Traduction de «heer marc leemans » (Néerlandais → Français) :

Sociale wetenschappen KU Leuven; - de heer Marc Leemans, Voorzitter van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) (10'); - de heer Karel Van Eeltvelt, Voorzitter van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO). d) Sessie 4: De rol en de toekomst van de normen in de nieuwe arbeidsvormen: - de heer Xavier Beaudonnet, Departement Arbeidsnormen, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Jan Buelens, Professor in de Rechten (Universiteit Antwerpen); - de heer Olivier Valentin, Nationaal secretaris, Algemene Centrale der Liberale Vakbonden (ACLVB); - mevrouw Annick Hellebuyck, Eerste adviseur, Competentiecentrum Werk Sociale zekerheid, Verbond der Belgische Ondernemingen (VBO).
Sciences sociales (KU Leuven); - monsieur Marc Leemans, Président de la Confédération des syndicats chrétiens (CSC); - monsieur Karel Van Eetvelt, Président de l'Union flamande des entrepreneurs indépendants (UNIZO). d) Session 4: Le rôle et l'avenir des normes dans les nouvelles formes de travail: - monsieur Xavier Beaudonnet, Département des normes, Bureau International du Travail; - monsieur Jan Buelens, Professeur en droit (Université d'Anvers); - monsieur Olivier Valentin, Secrétaire national, Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB). - madame Annick Hellebuyck, Premier conseiller, Centre de compétence Emploi Sécurité sociale, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2014, wordt de heer Mathieu VERJANS benoemd tot plaatsvervangend lid van de Erkenningscommissie bedoeld bij artikel 110 van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, ter vervanging van de heer Marc LEEMANS.
Par arrêté royal du 14 mars 2014, produisant ses effets le 1 janvier 2014, M. Mathieu VERJANS est nommé membre suppléant de la Commission d'agrément visée à l'article 110 de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, en remplacement de M. Marc LEEMANS.

Art. 2. De heer Marc Leemans, te Merchtem, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Cortebeeck, van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 2. M. Marc Leemans, à Merchtem, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Cortebeeck, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Mathieu VERJANS, te Bilzen, wordt, als vertegenwoordiger van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot werkend lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Marc LEEMANS, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Article 1. M. Mathieu VERJANS, à Bilzen, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations les plus représentatives de travailleurs, membre effectif du Conseil national du Travail, en remplacement de M. Marc LEEMANS, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

3. HOORZITTING VAN 12 MAART 2003 MET DE HEREN MARC FRÈRE EN GEORGES HUPIN VAN DE GEWESTELIJKE ONTWIKKELINGSMAATSCHAPPIJ VOOR HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST, DE HEER BOB LEEMAN, ADVISEUR HUISVESTING VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, BUITENLANDSE HANDEL EN HUISVESTING EN PROFESSOR FRANCIS HAUMONT (UCL)
3. AUDITION DU 12 MARS 2003 DE MM. MARC FRÈRE ET GEORGES HUPIN, DE LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT POUR LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE, DE M. BOB LEEMAN, CONSEILLER EN LOGEMENT DU MINISTRE FLAMAND DE L'ÉCONOMIE, DU COMMERCE EXTÉRIEUR ET DU LOGEMENT, ET DU PROFESSEUR FRANCIS HAUMONT (UCL)

Artikel 1. De heer Marc Leemans wordt benoemd tot plaatsvervanger van de heer S. Goux waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
Article 1. M. Marc Leemans est nommé en remplacement de M. S. Goux dont il achèvera le mandat.

b) de heer Marc Leemans ter vervanging van de heer Luc Cortebeeck, wiens mandaat hij zal voleindigen;
b) M. Marc Leemans en remplacement de M. Luc Cortebeeck, dont il achèvera le mandat;