Vertaling van "heer marcel fraipont " (Nederlands → Frans) :

- de woorden « de heer Marcel Vilain » worden vervangen door de woorden « de heer Juriaan Fraiponts ».
- les mots « M. Marcel Vilain » sont remplacés par les mots « M. Juriaan Fraiponts ».

Bij besluit van de directeur-generaal van 25 juni 2008, wordt de heer Marcel FRAIPONT definitief benoemd op 1 april 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 juin 2008, M. Marcel FRAIPONT est nommé à titre définitif, au 1 avril 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

de heer FRAIPONT Marcel, bestuurschef bij de Rijksdienst voor pensioenen, wonende te Bouffioulx, met uitwerking op 15/11/1996;
M. FRAIPONT Marcel, chef administratif à l'Office national des pensions, domicilié à Bouffioulx, avec effet rétroactif au 15/11/1996;

De heer FRAIPONT, Marcel, assistant bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. FRAIPONT, Marcel, assistant au Ministère de la Communauté française.

- de heer Fraipont, Marcel, adjunct-controleur van werken;
- M. Fraipont, Marcel, contrôleur adjoint des travaux;