Traduction de «heer markos kyprianou » (Néerlandais → Français) :

de heer Markos Kyprianou minister van Buitenlandse Zaken
M. Markos KYPRIANOU Ministre des affaires étrangères

de heer Markos KYPRIANOU minister van Buitenlandse Zaken
Mr Markos Kyprianou Ministre des affaires étrangères

– gezien het feit dat de heer Markos Kyprianou op 28 februari 2008 als lid van de Commissie is teruggetreden,
- vu la démission, présentée le 28 février 2008, de M. Markos Kyprianou en tant que membre de la Commission européenne,

– gezien het feit dat de heer Markos Kyprianou op 28 februari 2008 als lid van de Commissie is teruggetreden,
— vu la démission, présentée le 28 février 2008, de M. Markos Kyprianou en tant que membre de la Commission,

Markos Kyprianou, lid van de Commissie . – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik begin even in het Frans, omdat ik iets tegen de heer Goebbels wil zeggen.
Markos Kyprianou, membre de la Commission . - Monsieur le Président, je commencerai en français pour dire un mot à M. Goebbels.

Markos Kyprianou, lid van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik begin even in het Frans, omdat ik iets tegen de heer Goebbels wil zeggen.
Markos Kyprianou, membre de la Commission. - Monsieur le Président, je commencerai en français pour dire un mot à M. Goebbels.

De Raad heeft nota genomen van de schriftelijke toelichting van de heer Markos Kyprianou, Commissielid voor gezondheid en consumentenbescherming, op het nieuwe voorstel betreffende het communautair actieprogramma, waarbij de acties op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming voor de periode 2007-2013 in één enkel programma worden samengebracht.
Le Conseil a pris note de l'intervention écrite de M Markos Kyprianou, Commisaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, sur la nouvelle proposition relative au Programme d'action communautaire qui réunit dans un seul programme les actions dans les domaines de la santé et de la protection des consommateurs pour la période (2007-2013).