Traduction de «heer martin willen » (Néerlandais → Français) :

Mijnheer de Voorzitter, zou u dit met de rapporteur, de heer Martin, willen bespreken opdat wij zo snel mogelijk tot een oplossing kunnen komen?
Monsieur le Président, pourriez-vous s’il vous plaît aborder ce point avec le rapporteur, M. Martin, afin de formuler une solution dès que possible?

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Martin willen feliciteren In dit verslag worden bepaalde kwesties geregeld, dat was nodig, en daarover zijn we het eens geworden.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Martin pour ce rapport, car il pose les questions sur lesquelles nous nous sommes accordés et qui doivent impérativement être abordées.

Ik zou de heer Martin willen verzoeken om hard te maken wat hij heeft gezegd over procedures die in strijd met de regels van de rechtsstaat zouden zijn.
J’invite à cet égard M. Martin à apporter les preuves de ses accusations de prétendues procédures illégales.

- de heer MARTIN, Pieter Arthur Albert (Piet) (15/11/2002), spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Willen is Kunnen » te Sint-Martens-Latem;
- M. MARTIN, Pieter Arthur Albert (Piet) (15/11/2002), membre-musicien de l'Harmonie royale « Willen is Kunnen » à Sint-Martens-Latem;