Vertaling van "heer masset wijst " (Nederlands → Frans) :

De heer Masset wijst erop dat voorliggende tekst bepaalde klassieke beginselen van ons strafprocesrecht ingrijpend wijzigt.
M. Masset fait remarquer que le texte à l'examen aboutit au bouleversement de certains principes classiques de notre droit de la procédure pénale.

De heer Masset wijst ook nog op het probleem van de collectieve delicten.
M. Masset évoque encore la question des délits collectifs.

Artikel 1. Op de voordracht van de Commissie wijst de Waalse Regering, onder de vertegenwoordigers van de beheerders, de heer Didier Masset aan als voorzitter van de Commissie van de coördinatie van de werven.
Article 1 . Sur proposition de la Commission, le Gouvernement désigne, parmi les représentants des gestionnaires, M. Didier Masset en qualité de président de la Commission de coordination des chantiers.