Vertaling van "heer matagne jean-marie " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Directieraad van 14 december 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste assistent van de heer MATAGNE Jean-Marie verlengd vanaf 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016.
Par décision du Conseil de Direction du 14 décembre 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'assistant principal de M. MATAGNE Jean-Marie est prolongé à partir du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste assistent van de heer MATAGNE, Jean-Marie, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.
Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'assistant principal de M. MATAGNE, Jean-Marie, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, wordt aan de heer BORCY Jean-Marie op het einde van de maand maart 2018, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 7 janvier 2018, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège est accordée, à Monsieur BORCY Jean-Marie à la fin du mois de mars 2018, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2017 is de heer DETHIER, Marc benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer LANSBERG, Jean-Marie wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 12 juni 2017, M. DETHIER, Marc est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la cour du travail de Liège en remplacement de M. LANSBERG, Jean-Marie dont il achèvera le mandat.

De heer Eylenbosch Jean-Marie, hoofdgriffier van de Nederlanstalige rechtbank van koophandel Brussel
M. Eylenbosch Jean-Marie, greffier en chef du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017, wordt aan de heer LANSBERG Jean-Marie op het einde van de maand juni 2015, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 27 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur LANSBERG Jean-Marie à la fin du mois de juin 2015, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

De heer KEST JEAN-MARIE, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. KEST JEAN-MARIE, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- Uittreksel De Minister van Cultuur, Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, artikel 3, § 1 en § 2, vervangen bij het decreet van 20 juli 2005, artikel 3, § 4, vervangen bij het decreet van 1 februari 2008, en artikel 8 gewijzigd bij het decreet van 20 juli 2005 en aangevuld bij het decreet van 10 november 2011; Gelet op het decreet van 11 januari 2008 houdende bekrachtiging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector; Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de omkadering en de subsidiëring van de federaties voor amateuristische kunstbeoefening, van de Federaties die Centra voor expressie en creativiteit vertegenwoordigen en van de centra voor expressie en creativiteit, de artikelen 45 en 46; Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, titel I gewijzigd bij de decreten van 10 november 2011 en 17 juli 2013; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, hoofdstuk II; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 se ...
- Extrait La Ministre de la Culture, Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, l'article 3, § 1 et § 2, remplacé par le décret du 20 juillet 2005, l'article 3, § 4, remplacé par le décret du 1 février 2008, et l'article 8 modifié par le décret du 20 juillet 2005 et complété par le décret du 10 novembre 2011 ; Vu le décret du 11 janvier 2008 portant ratification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel ; Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'encadrement et au subventionnement des fédérations de pratiques artistiques en amateur, des fédérations représentatives de Centres d'expression et de créativité et des Centres d'expression et de créativité du, les articles 45 et 46 ; Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le titre I modifié par les décrets du 10 novembre 2011 et 17 juillet 2013 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le chapitre II ; Vu l'arrêté du Gouvernement du 24 septembre 2010 portant désignation des membres de la Commission consultative de la Créativité et des Pratiques artistiques en Amateur ; Considérant l'appel à candidatures publié au M ...

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt de heer MATAGNE, Jean-Marie, aangewezen om het hoger ambt van Eerste assistent - rang B2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, M. MATAGNE, Jean-Marie, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Assistant principal - rang B2 - à partir du 1 juin 2009.

Mevr. DEBIOLLE Danièle, studiemeester-opvoeder; de heer DEMONCEAU, Lambert, leraar; de heer DESSOY, Jean-Marie, leraar; Mevr. FORTEMPS, Marguerite, leraar; de heer FRANCK, Michel, leraar; de heer GILLARDIN, Dominique, leraar; de heer GILSON, Bruno, leraar; de heer HABAY, Georges, leraar; de heer HUVELLE, Philippe, leraar; Mevr. KOCKARTZ, Josée, leraar; de heer LAMBERT, Jean, leraar; Mevr. LEROY; Josiane, leraar; de heer PELSSER, Edouard, leraar; de heer POLET, Serge, leraar; Mevr. ROBERT, Danièle, leraar; de heer ROUCHET, Joseph, leraar; Mevr. SERVAIS, Sylviane, leraar; Mevr. STEVENOT, Michèle, leraar; Mevr. TRULEMANS, Marie-Anne, leraar; de heer VERVOIR, Jean-Marie, leraar; de heer WEHREN, Jean-Claude, leraar.
Mme DEBIOLLE, Danièle, surveillante-éducatrice; M. DEMONCEAU, Lambert, professeur; M. DESSOY, Jean-Marie, professeur; Mme FORTEMPS, Marguerite, professeur; M. FRANCK, Michel, professeur; M. GILLARDIN, Dominique, professeur; M. GILSON; Bruno, professeur; M. HABAY, Georges, professeur; M. HUVELLE, Philippe, professeur; Mme KOCKARTZ, Josée, professeur; M. LAMBERT, Jean, professeur; Mme LEROY, Josiane, professeur; M. PELSSER, Edouard, professeur; M. POLET, Serge, professeur; Mme ROBERT, Danièle, professeur; M. ROUCHET, Joseph, professeur; Mme SERVAIS, Sylviane, professeur; Mme STEVENOT, Michèle, professeur; Mme TRULEMANS; Marie-Anne, professeur; M. VERVOIR, Jean-Marie, professeur; M. WEHREN, Jean-Claude, professeur.