Traduction de «heer matsakis heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Matsakis heeft nog gevraagd wat ik nu toch eigenlijk tegen zijn amendement heb.
M. Matsakis a également demandé quelle était mon objection à son amendement.

– De heer Matsakis heeft het woord over een ordekwestie.
– La parole est à M. Matsakis pour une motion de procédure.

− Voorzitter, de heer Matsakis heeft gelijk.
- (NL) Monsieur le Président, M. Matsakis a raison.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de heer Matsakis heeft volledig gelijk: ik ben het met veel van hetgeen hij heeft gezegd eens.
- (IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, Monsieur Matsakis a raison: je suis d’accord avec la plupart des choses qu’il a dites.

Maar dit gezegd zijnde, is het zoals de heer Matsakis heeft gezegd: het is de bevolking van Venezuela die moet beslissen.
Cela dit, comme vient de le dire M. Matsakis, c'est le peuple vénézuélien qui tranchera.