Vertaling van "heer matthys paul " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 januari 2009 houdende benoeming van de leden van de Federale Raad voor de kwaliteit van de verpleegkundige activiteit worden de woorden 'de heer Lardennois, Miguel, 1090 Brussel' vervangen door de woorden 'de heer Matthys, Paul, 1700 Dilbeek'.
Article 1. Dans l'article 1 de l' arrêté royal du 11 janvier 2009 portant nomination des membres du Conseil fédéral pour la qualité de l'activité infirmière les mots 'M. Lardennois, Miguel, 1090 Bruxelles' sont remplacés par les mots 'M. Matthys, Paul, 1700 Dilbeek'.

- De heer Matthys Paul, hoofddocent aan de Universiteit Gent (Sleidinge 30.12.1949)
- M. Matthys Paul, chargé de cours principal à la 'Universiteit Gent' (Sleidinge 30.12.1949)

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2010 wordt de heer Matthys, Paul, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2009, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 21 février 2010, M. Matthys, Paul, est nommé à titre définitif, à partir du 1 juillet 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 23 september 2007 is aan de heer Matthys, Paul, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 juni 2007.
Par arrêté royal du 23 septembre 2007, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2007 à M. Matthys, Paul, conseiller au Service public fédéral Personnel et Organisation.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 1999, wordt de heer Matthys, Paul, adjunct-adviseur, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Diensten van Ambtenarenzaken, in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 april 1999.
Par arrêté royal du 19 mars 1999, M. Matthys, Paul, conseiller adjoint, est promu par avancement de grade au grade de conseiller au Ministère de la Fonction publique - Services de la Fonction publique, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 1999.