Vertaling van "heer mechels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Mechels kalkoenkop
Malines à tête de dindon

Mechels hoen
coucou de Malines | Malines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer algemeen stelt de heer Mechels dat consumenten al heel wat kosten betalen voor hun betalingsverkeer, doch de aanrekening van de kosten is niet altijd doorzichtig.
Plus généralement, M. Mechels affirme que les consommateurs paient déjà beaucoup pour l'exécution de leurs opérations et que l'imputation de ces frais n'est pas toujours transparente.

Wat betreft de vrije mededinging, onderstreept de heer Mechels dat nagenoeg alle banken het valuteringssysteem toepassen.
En ce qui concerne la libre concurrence, M. Mechels souligne que toutes les banques ou presque, appliquent le système des dates de valeur.

Naast dit subjectief element van ongerechtvaardigdheid stipt de heer Mechels vier objectieve elementen aan : de vrije mededinging, de nodige onderscheiden die dienen gemaakt in het valuteringssysteem zelf, het onrechtmatig beding en de informatie aan de consument.
Outre l'élément subjectif de l'injustice, M. Mechels avance quatre éléments objectifs : la libre concurrence, les distinctions à faire dans le système des dates de valeur même, les clauses abusives et l'information du consommateur.

Art. 4. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Ivo Mechels uit zijn mandaat van effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties.
Art. 4. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de consommateurs est accordée à M. Ivo Mechels.

De heer De Mecheleer, Dirk V. , technisch assistent.
M. De Mecheleer, Dirk V. , assistant technique.

de heer Mechels, Yvo, lobby- en persverantwoordelijke bij Test-Aankoop;
M. Mechels, Yvo, responsable lobby et presse auprès de Test-Achats;

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van de Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan de heer Mechels, Ivo.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif de la Commission de la concurrence est accordée à M. Mechels, Ivo.

Hij beëindigt het mandaat van de heer Mechels, Ivo.
Il achève le mandat de M. Mechels, Ivo.

- de heer Mechels, Yvo, adviseur, externe betrekkingen bij de Belgische Verbruikersunie V. Z.W.
- M. Mechels, Yvo, conseiller, relations extérieures à l'Association belge des Consommateurs A.S.B.L.

De heer Mechels van Test-Aankoop gaf eveneens zijn visie op de cijfers. Hij zei dat de cijfers vooral een beeld geven uit het verleden.
Selon M. Mechels de Test-Achats, ces chiffres présentent plutôt une image du passé.