Vertaling van "heer medina ortega heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Medina Ortega heeft een uitstekend verslag geleverd over de Europese authentieke akte.
M. Medina Ortega nous a fait un excellent rapport sur l’acte authentique européen.

De heer Medina Ortega heeft erop gewezen dat het in ieders belang is dat overal in Europa een gezonde culturele sector bestaat.
M. Medina Ortega a fait allusion au fait que tout le monde a intérêt à ce que l'Europe dispose d'une industrie de la culture saine.

De heer Medina Ortega heeft al geantwoord aan onze Griekse collega’s die wilden dat hetzelfde beleid voor alle eilanden zou gelden, en heeft uitgelegd wat het verschil is dat wordt gemaakt door afstanden van vele duizenden kilometers van het vasteland van Europa.
M. Medina Ortega a déjà répondu à nos collègues grecs qui demandaient que la même politique soit appliquée à toutes les îles et a expliqué la différence qu'il y avait à des milliers et des milliers de kilomètres du continent européen.

De heer Medina Ortega heeft er terecht op gewezen dat de beslissingen en de procedures van de rechtbanken op dit vlak van doorslaggevend belang zullen zijn.
M. Medina Ortega a souligné à juste titre que les décisions et pratiques des tribunaux seront les éléments les plus importants dans ce domaine.

− (FR) De heer Medina Ortega heeft volkomen gelijk.
− (FR) M. Medina Ortega a parfaitement raison.

Op 15 april 2011 heeft de heer Leonidas Leon Ortega de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Vice-Consul van de Dominicaanse Republiek te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort gans België, behalve de provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le 15 avril 2011, M. Leonidas Leon Ortega a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Vice-Consul de la République dominicaine à Anvers, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique, excepté les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon et la Région de Bruxelles-Capitale.

De Europese Unie waardeert het gebaar van de heer Daniel Ortega, die zijn nederlaag heeft erkend en heeft meegedeeld dat hij op een kritische, maar constructieve manier oppositie zal voeren.
L'Union européenne apprécie le geste de Monsieur Daniel Ortega d'avoir accepté sa défaite et d'avoir indiqué qu'il mènera une opposition critique mais constructive.