Traduction de «heer meesters koen » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie, Mevr. LEONARD, Anne en de heer MEESTERS, Koen, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames SKA, Marie-Hélène en VAN LAER, Ann, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, Mme LEONARD, Anne et M. MEESTERS, Koen, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mmes SKA, Marie-Hélène et VAN LAER, Ann, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

2° de dames LEONARD Anne en PANNEELS Anne en de heren MEESTERS Koen, TAMELLINI Jean-François en VAN LANCKER Hugo, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VANMOERKERKE Celien en VERLEYEN Veerle en de heer EL OTMANI Youssef, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties;
2° Mmes LEONARD Anne et PANNEELS Anne et MM. MEESTERS Koen, TAMELLINI Jean-François et VAN LANCKER Hugo, en qualité de membres effectifs et Mmes VANMOERKERKE Celien et VERLEYEN Veerle et M. EL OTMANI Youssef, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés;

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd, bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie, de heer EL OTMANI Youssef, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DIESBECQ Nathalie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heren PALSTERMAN Paul en MEESTERS Koen, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres, audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative des travailleurs salariés, M. EL OTMANI Youssef, en qualité de membre effectif et Mme DIESBECQ Nathalie, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de MM. PALSTERMAN Paul et MEESTERS Koen, dont ils achèveront le mandat.

Plaatsvervangende leden : Mevr. DUROI Hilde, te Anderlecht; De heer VANDER LINDEN Lander, te Geraardsbergen; Mevr. LEONARD Anne, te Morlanwelz; De heren : MEESTERS Koen, te Leuven; GELUYKENS Arne, te Herentals.
Membres suppléants : Mme DUROI Hilde, à Anderlecht; M. VANDER LINDEN Lander, à Grammont; Mme LEONARD Anne, à Morlanwelz; MM. : MEESTERS Koen, à Louvain; GELUYKENS Arne, à Herentals.

- wordt de heer Koen Meesters, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Ann Van Laer, wier mandaat hij zal voleindigen.
- M. Koen Meesters, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de Mme Ann Van Laer, dont il achèvera le mandat.

Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan de heer Koen MEESTERS eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Youssef EL OTMANI, ter vervanging van de heer Koen MEESTERS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre suppléant Par arrêté royal du 26 mai 2016, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à M. Koen MEESTERS, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Youssef EL OTMANI, en remplacement de M. Koen MEESTERS, dont il achèvera le mandat.

Hoorzitting met de heer Koen Meesters, adviseur ACV-studiedienst
Audition de M. Koen Meesters, conseiller au service d'Étude à la CSC

- wordt de heer Meesters, Koen, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Delecluyse, Eric, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Meesters, Koen, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Delecluyse, Eric, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. Mevr. DIESBECQ, Nathalie en de heer SAENEN, Marc, worden benoemd tot lid van het Beheerscomité, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer DEVOS, Jean-Paul en de heer MEESTERS, Koen, wier mandaat ze zullen voleindigen.
Art. 2. Mme DIESBECQ, Nathalie et M. SAENEN, Marc, sont nommés en qualité de membres du Comité de gestion, au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. DEVOS, Jean-Paul et M. MEESTERS, Koen, dont ils achèveront le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag uit hun mandaat van lid van het Beheerscomité van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid wordt verleend aan de heer DEVOS, Jean-Paul en aan de heer MEESTERS, Koen.
Article 1 . Démission honorable de leur mandat de membre du Comité de gestion de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer est accordée à M. DEVOS, Jean-Paul et M. MEESTERS, Koen.