Tijdens een onderhandeling in maart 2005 werd dan totale overeenstemming bereikt over de tekst en werd die geparafeerd door de Ambassadeur van Nicaragua, de heer Mejia Solis en het hoofd van de BLEU-delegatie, de heer Mahieu.
Par la suite, les parties sont parvenues à un accord total sur le texte au cours d'une négociation en mars 2005 et celui-ci fut paraphé par l'ambassadeur du Nicaragua, M. Mejía Solis et par le chef de la délégation de l'UEBL, M. Mahieu.