Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Michel Bilterijst bevorderd in de hoedanigheid van detachementschef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 januari 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Michel Bilterijst est promu en qualité de chef de détachement auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 janvier 2001, dans le cadre linguistique francophone.
